Dinámica

• Accionamiento de alimentación de hasta 60.000 mm/min y aceleración de hasta 1,2 g.
• Husillo de motor con 15.000 rpm y 111/116 Nm en el modelo estándar.
• Mesa DirectDrive con 100 rpm disponible.

Gran rigidez

• Bancada gruesa de gran rigidez.
• Bancada de gran rigidez con guías escalonadas del eje X.
• Rodamiento del husillo de gran diámetro de 70 mm.

Compacta

• Centro compacto de mecanizado horizontal con una necesidad de espacio de tan solo 11,2 m².
• Tamaño del palé de 400 x 400 mm.
• Rápida y fácil configuración gracias a su soporte de tres puntos.

Precisión

• Retroalimentación de regla directa con resolución de 0,01 µm.

Dinámica

• Accionamiento de alimentación de hasta 60.000 mm/min y aceleración de hasta 1,2 g.
• Husillo de motor con 15.000 rpm y 111/116 Nm en el modelo estándar.
• Mesa DirectDrive con 100 rpm disponible.

Gran rigidez

• Lecho grueso de gran rigidez.
• Lecho de gran rigidez con guías escalonadas del eje X.
• Rodamiento del husillo de gran diámetro de 70 mm.

Compacta

• Compacto centro de mecanizado horizontal con una necesidad de espacio de tan solo 14,7 m².
• Tamaño del palé de 500 x 500 mm.
• Rápida y fácil configuración gracias a su soporte de tres puntos.

Precisión

• Retroalimentación de regla directa con resolución de 0,01 µm.

Ergonómica

• Área de trabajo ingeniosa para mecanizar torres de sujeción y componentes de 5 ejes en una máquina
• Cabina ergonómica para un fácil acceso al área de trabajo y una fácil configuración de los componentes.
• Pequeña superficie (17.5 m²) para una alta productividad de área y diseño fino(< 3.5 m) para una fácil conexión.

Precisa

• Máquina de fundición inherentemente rígida de una pieza con soporte de 3 puntos para máxima rigidez (también disponible con HSK-A100) y la más alta precisión
• Diseño termosimétrico con amplias medidas de enfriamiento para una máxima precisión a largo plazo (hasta 6 µm)
• Máxima fiabilidad del proceso a través del mecanizado horizontal para una disipación ideal de viruta y calor

Versatil

• Capacidad de 5 ejes para una máxima flexibilidad gracias a la mesa giratoria  con rodamientos en ambos lados para componentes de hasta 1.000 kg.
• Área de trabajo ingeniosa para mecanizar torres de sujeción y componentes de 5 ejes en una máquina
• Variante de fresado para mecanizado completo con hasta 800 rpm
• Amplia selección de soluciones de automatización flexibles gracias a la interfaz estandarizada

Stiff monoBLOCK concepto

• monoBLOCK - Máxima estabilidad
• También disponible con portaherramientas HSK-A100 para herramientas de hasta 280 mm de diámetro y 30 kg
• Mayor disponibilidad debido a la tecnología de producción en masa reforzada y al acceso óptimo de mantenimiento
• División probada de ejes redondos y lineales para una cinemática de 5 ejes fácil de entender.
• Fijación de la mesa giratoria

Ergonómica

• Área de trabajo ingeniosa para mecanizar torres de sujeción y componentes de 5 ejes en una máquina
• Cabina ergonómica para un fácil acceso al área de trabajo y una fácil configuración de los componentes.
• Pequeña superficie (13 m²) para una alta productividad de área y diseño fino(2.6 m) para una fácil conexión.

Precisa

• Máquina de fundición inherentemente rígida de una pieza con soporte de 3 puntos para máxima rigidez (también disponible con HSK-A100) y la más alta precisión
• Diseño termosimétrico con amplias medidas de enfriamiento para una máxima precisión a largo plazo (hasta 5 µm)
• Máxima fiabilidad del proceso a través del mecanizado horizontal para una disipación ideal de viruta y calor

Versatil

• Capacidad de 5 ejes para una máxima flexibilidad gracias a la mesa giratoria  con rodamientos en ambos lados para componentes de hasta 600 kg.
• Área de trabajo ingeniosa para mecanizar torres de sujeción y componentes de 5 ejes en una máquina
• Variante de fresado para mecanizado completo con hasta 1.200 rpm
• Amplia selección de soluciones de automatización flexibles gracias a la interfaz estandarizada

Stiff monoBLOCK concepto

• monoBLOCK - Máxima estabilidad
• También disponible con portaherramientas HSK-A100 para herramientas de hasta 280 mm de diámetro y 22 kg
• Mayor disponibilidad debido a la tecnología de producción en masa reforzada y al acceso óptimo de mantenimiento
• División probada de ejes redondos y lineales para una cinemática de 5 ejes fácil de entender.
• Fijación de la mesa giratoria

Ergonómica

• Área de trabajo ingeniosa para mecanizar torres de sujeción y componentes de 5 ejes en una máquina
• Cabina ergonómica para un fácil acceso al área de trabajo y una fácil configuración de los componentes.
• Cambiador rápido de doble palet para tiempos no productivos más cortos debido a la carga durante el mecanizado

Precisa

• Máquina de fundición inherentemente rígida de una pieza con soporte de 3 puntos para máxima rigidez (también disponible con HSK-A100) y la más alta precisión
• Diseño termosimétrico con amplias medidas de enfriamiento para una máxima precisión a largo plazo (hasta 6 µm)
• Máxima fiabilidad del proceso a través del mecanizado horizontal para una disipación ideal de viruta y calor

Versatil

• Capacidad de 5 ejes para una máxima flexibilidad gracias a la mesa giratoria  con rodamientos en ambos lados para componentes de hasta 800 kg.
• Área de trabajo ingeniosa para mecanizar torres de sujeción y componentes de 5 ejes en una máquina
• Variante de fresado para mecanizado completo con hasta 800 rpm
• Amplia selección de soluciones de automatización flexibles gracias a la interfaz estandarizada

Stiff monoBLOCK concepto

• monoBLOCK - Máxima estabilidad
• También disponible con portaherramientas HSK-A100 para herramientas de hasta 280 mm de diámetro y 30 kg
• Mayor disponibilidad debido a la tecnología de producción en masa reforzada y al acceso óptimo de mantenimiento
• División probada de ejes redondos y lineales para una cinemática de 5 ejes fácil de entender.
• Fijación de la mesa giratoria

Ergonómica

• Área de trabajo ingeniosa para mecanizar torres de sujeción y componentes de 5 ejes en una máquina
• Cabina ergonómica para un fácil acceso al área de trabajo y una fácil configuración de los componentes.
• Cambiador rápido de doble palet para tiempos no productivos más cortos debido a la carga durante el mecanizado

Precisa

• Máquina de fundición inherentemente rígida de una pieza con soporte de 3 puntos para máxima rigidez (también disponible con HSK-A100) y la más alta precisión
• Diseño termosimétrico con amplias medidas de enfriamiento para una máxima precisión a largo plazo (hasta 5 µm)
• Máxima fiabilidad del proceso a través del mecanizado horizontal para una disipación ideal de viruta y calor

Versatil

• Capacidad de 5 ejes para una máxima flexibilidad gracias a la mesa giratoria  con rodamientos en ambos lados para componentes de hasta 600 kg.
• Área de trabajo ingeniosa para mecanizar torres de sujeción y componentes de 5 ejes en una máquina
• Variante de fresado para mecanizado completo con hasta 1.200 rpm
• Amplia selección de soluciones de automatización flexibles gracias a la interfaz estandarizada

Stiff monoBLOCK concepto

• monoBLOCK - Máxima estabilidad
• También disponible con portaherramientas HSK-A100 para herramientas de hasta 280 mm de diámetro y 22 kg
• Mayor disponibilidad debido a la tecnología de producción en masa reforzada y al acceso óptimo de mantenimiento
• División probada de ejes redondos y lineales para una cinemática de 5 ejes fácil de entender.
• Fijación de la mesa giratoria

Precisione

• Massima precisione grazie agli azionamenti completamente raffreddati ad acqua
• SGS: Spindle Growth Sensor per la compensazione della crescita del mandrino
• Monitoraggio della temperatura significativamente migliorato

Performance

• Cambio pallet rotante rapido e molto compatto per attrezzaggio in tempo mascherato di serie
• Fino al 50% di potenza di taglio in più con il pacchetto sgrossatura
• Potente elettromandrino da 430 Nm e 52 kW

Efficienza

• Lavorazione simultanea 5 assi in configurazione top al miglior prezzo
• Perfetta facilità di manutenzione e migliore ergonomia grazie all'accessibilità illimitata
• Elevata disponibilità macchina fino al 96%

Precisión

• Máxima exactitud gracias al mando de avance completamente refrigerado por agua.
• SGS: Sensor de crecimiento del husillo para compensación del aumento del husillo.
• Respuesta a la temperatura significativamente mejorada.

Rendimiento

• Hasta un 50 % más de potencia de corte con el paquete de desbastado.
• Cambiador de palés giratorio rápido y muy compacto para la configuración de forma paralela a la fase de producción en el modelo estándar.
• Husillo de motor powerMASTER con 1000 Nm y 77 kW.
• 5X torqueMASTER con 1800 Nm y 52 kW.

Eficiencia

• Poco espacio requerido, almacén de rueda altamente compacto con breves tiempos de abastecimiento de herramientas de máx. 5,6 s con 453 puestos para herramientas.
• Óptima facilidad de mantenimiento y ergonomía perfecta gracias a una accesibilidad sin limitaciones. Alta disponibilidad de la máquina de un 95 %.

Mecanizado completo

• Fresado y torneado en una sola configuración con la mesa Direct Drive y velocidades de giro de hasta 500 rpm.
• Máxima calidad de superficie con rectificado de integración de tecnología.

Precisión

• Máxima exactitud gracias al mando de avance completamente refrigerado por agua.
• SGS: Sensor de crecimiento del husillo para compensación del aumento del husillo.
• Respuesta a la temperatura significativamente mejorada.

Rendimiento

• Cambiador de palés giratorio rápido y muy compacto para la configuración de forma paralela a la fase de producción en el modelo estándar.
• Disponible también en versión para fresado o torneado.
• Husillo de motor powerMASTER con 1000 Nm y 77 kW.
• 5X torqueMASTER con 1800 Nm y 52 kW.

Eficiencia

• Poco espacio requerido, almacén de rueda altamente compacto con breves tiempos de abastecimiento de herramientas de máx. 5,6 s con 453 puestos para herramientas.
• Óptima facilidad de mantenimiento y ergonomía perfecta gracias a una accesibilidad sin limitaciones.
• Alta disponibilidad de la máquina de un 95%.

Mecanizado completo

• Fresado y torneado en una sola configuración con la mesa Direct Drive y velocidades de giro de hasta 400 rpm.
• Máxima calidad de superficie con rectificado de integración de tecnología.

Precisión

• Máxima exactitud gracias al mando de avance completamente refrigerado por agua.
• SGS: Sensor de crecimiento del husillo para compensación del aumento del husillo.
• Respuesta a la temperatura significativamente mejorada.

Rendimiento

• Cambiador de palés giratorio rápido y muy compacto para la configuración de forma paralela a la fase de producción en el modelo estándar.
• Disponible también en versión para fresado o torneado.
• Husillo de motor powerMASTER con 1000 Nm y 77 kW.
• 5X torqueMASTER con 1800 Nm y 52 kW.

Eficiencia

• Poco espacio requerido, almacén de rueda altamente compacto con breves tiempos de abastecimiento de herramientas de máx. 5,6 s con 453 puestos para herramientas.
• Óptima facilidad de mantenimiento y ergonomía perfecta gracias a una accesibilidad sin limitaciones.
• Alta disponibilidad de la máquina de un 96%.

Precisión

• Máxima rigidez y gran estabilidad de temperatura.
• Todas las fuentes de calor relevantes están refrigeradas con líquido.
• Concepto de máquina optimizado basado en la FEM y el análisis modal con diseño de pórtico.

Rendimiento

• Disponible también en versión para fresado o torneado.
• Gran área de trabajo para piezas de trabajo de hasta 6000 mm x 3000 mm y 25.000 (40.000) kg.
• Accionamiento principal con 53 kW y par de 1445 Nm, y 60 kW y 2500 opcionales.
• Cabezales intercambiables con cinemática del eje B para el husillo del engranaje y de los ejes C/A y C/B para el husillo del motor.

Eficiencia

• Unidades de refrigeración de eficiencia energética.
• Conexión opcional al circuito de refrigeración en fábrica/en la localización del cliente.
• Versión con mesa doble y multimesa disponible.

Mecanizado completo

• Fresado y torneado en una sola configuración con la mesa Direct Drive con par de hasta 6800 Nm.
• Máxima calidad de superficie con rectificado de integración de tecnología.

Precisión

• Máxima exactitud gracias a mando de avance refrigerado por agua.
• Unidad de filtro de banda con capacidad estándar de 980 l.
• Máxima precisión a largo plazo gracias a guías lineales refrigeradas y control del desplazamiento del husillo.

Rendimiento

• Gran dinámica con velocidades de alimentación de hasta 60.000 mm/min.
• Disponible también en versión para fresado o torneado.
• Elevada potencia de alimentación de hasta 40 kN.
• La mayor gama de husillos en el mercado: husillo de motor powerMASTER de hasta 1000 Nm y husillo de engranaje torqueMASTER con 1800 Nm.

Eficiencia

• Menor consumo de energía gracias a grupos motores inteligentes acordes a las necesidades.
• Diseño en pórtico con viga transversal con movimiento vertical y compensación de peso hidráulica.
• Rápido e innovador almacén sobre ruedas para hasta 303 herramientas con reducida necesidad de espacio. 

Mecanizado completo

• Fresado y torneado en una sola configuración con la mesa Direct Drive con par de hasta 11.000 Nm.
• Máxima calidad de superficie con rectificado de integración de tecnología.

Precisión

• Máxima exactitud gracias a mando de avance refrigerado por agua.
• Unidad de filtro de banda con capacidad estándar de 2500 l.
• Máxima precisión a largo plazo gracias a guías lineales refrigeradas y control del desplazamiento del husillo.

Rendimiento

• Gran dinámica con velocidades de alimentación de hasta 60.000 mm/min.
• Disponible también en versión para fresado o torneado.
• Elevada potencia de alimentación de hasta 45 kN.
• La mayor gama de husillos en el mercado: husillo de motor powerMASTER de hasta 1000 Nm y husillo de engranaje torqueMASTER con 1800 Nm.

Eficiencia

• Menor consumo de energía gracias a grupos motores inteligentes acordes a las necesidades.
• Diseño en pórtico con viga transversal con movimiento vertical y compensación de peso hidráulica.
• Rápido e innovador almacén sobre ruedas para hasta 243 herramientas con reducida necesidad de espacio. 

Mecanizado completo

• Fresado y torneado en una sola configuración con la mesa Direct Drive con par de hasta 10.200 Nm.
• Máxima calidad de superficie con rectificado de integración de tecnología.

Precisión

• Máxima exactitud gracias a mando de avance refrigerado por agua.
• Unidad de filtro de banda con capacidad estándar de 2500 l.
• Máxima precisión a largo plazo gracias a guías lineales refrigeradas y control del desplazamiento del husillo.

Rendimiento

• Gran dinámica con velocidades de alimentación de hasta 40.000 mm/min.
• Disponible también en versión para fresado o torneado.
• Elevada potencia de alimentación de hasta 50 kN.
• La mayor gama de husillos en el mercado: husillo de motor powerMASTER de hasta 1000 Nm y husillo de engranaje torqueMASTER con 1800 Nm.

Eficiencia

• Menor consumo de energía gracias a grupos motores inteligentes acordes a las necesidades.
• Diseño en pórtico con viga transversal con movimiento vertical y compensación de peso hidráulica.
• Rápido e innovador almacén sobre ruedas para hasta 243 herramientas con reducida necesidad de espacio. 

Mecanizado completo

• Fresado y torneado en una sola configuración con la mesa Direct Drive con par de hasta 6800 Nm.
• Máxima calidad de superficie con rectificado de integración de tecnología.

Precisión

• Máxima exactitud gracias a mando de avance refrigerado por agua.
• Unidad de filtro de banda con capacidad estándar de 980 l.
• Máxima precisión a largo plazo gracias a guías lineales refrigeradas y control del desplazamiento del husillo.

Rendimiento

• Gran dinámica con velocidades de alimentación de hasta 60.000 mm/min.
• Disponible también en versión para fresado o torneado.
• Cambiador de palés para la configuración de forma paralela a la fase de producción en la versión estándar.
• La mayor gama de husillos en el mercado: husillo de motor powerMASTER de hasta 1000 Nm y husillo de engranaje torqueMASTER con 1800 Nm.

Eficiencia

• Menor consumo de energía gracias a grupos motores inteligentes acordes a las necesidades.
• Diseño en pórtico con viga transversal con movimiento vertical y compensación de peso hidráulica.
• Rápido e innovador almacén sobre ruedas para hasta 303 herramientas con reducida necesidad de espacio. 

Mecanizado completo

• Fresado y torneado en una sola configuración con la mesa Direct Drive con par de hasta 11.000 Nm.
• Máxima calidad de superficie con rectificado de integración de tecnología.

Precisión

• Máxima exactitud gracias a mando de avance refrigerado por agua.
• Unidad de filtro de banda con capacidad estándar de 2500 l.
• Máxima precisión a largo plazo gracias a guías lineales refrigeradas y control del desplazamiento del husillo.

Rendimiento

• Gran dinámica con velocidades de alimentación de hasta 60.000 mm/min.
• Disponible también en versión para fresado o torneado.
• Cambiador de palés para la configuración de forma paralela a la fase de producción en la versión estándar.
• La mayor gama de husillos en el mercado: husillo de motor powerMASTER de hasta 1000 Nm y husillo de engranaje torqueMASTER con 1800 Nm.

Eficiencia

• Menor consumo de energía gracias a grupos motores inteligentes acordes a las necesidades.
• Diseño en pórtico con viga transversal con movimiento vertical y compensación de peso hidráulica.
• Rápido e innovador almacén sobre ruedas para hasta 243 herramientas con reducida necesidad de espacio. 

Mecanizado completo

• Fresado y torneado en una sola configuración con la mesa Direct Drive con par de hasta 10.200 Nm.
• Máxima calidad de superficie con rectificado de integración de tecnología.

Precisión

• Máxima exactitud gracias a mando de avance refrigerado por agua.
• Unidad de filtro de banda con capacidad estándar de 2500 l.
• Máxima precisión a largo plazo gracias a guías lineales refrigeradas y control del desplazamiento del husillo.

Rendimiento

• Gran dinámica con velocidades de alimentación de hasta 60.000 mm/min.
• Disponible también en versión para fresado o torneado.
• Cambiador de palés para la configuración de forma paralela a la fase de producción en la versión estándar.
• La mayor gama de husillos en el mercado: husillo de motor powerMASTER de hasta 1000 Nm y husillo de engranaje torqueMASTER con 1800 Nm.

Eficiencia

• Menor consumo de energía gracias a grupos motores inteligentes acordes a las necesidades.
• Diseño en pórtico con viga transversal con movimiento vertical y compensación de peso hidráulica.
• Rápido e innovador almacén sobre ruedas para hasta 243 herramientas con reducida necesidad de espacio. 

Flexibilidad gracias a varias versiones de husillos

• Cabezal de 45° y 90° para un mecanizado de 5 ejes con hasta 20.000 rpm.
• Preparada para las nuevas tecnologías como Ultrasonic, láser o el mecanizado de material de carbono.

Concepto del área de trabajo

• Mesa fija de 2250 x 2000 mm con 10.000 kg de capacidad de carga.
• Ranuras en T en toda la mesa para un mejor desecho de virutas.
• Transportador de virutas en ambos lados de la mesa.

Diseño en pórtico bajo

• Avance rápido de 50 m/min.
• Mejor visibilidad del área de trabajo gracias a la ausencia de paredes laterales.
• Máxima utilización del área de trabajo.
• Ampliable modularmente en el eje X hasta 4.000 mm.
• Mecanizado de piezas de hasta 20 t (con opción de eje X de 4.000 mm).

Mecanizado de 5 ejes

• Cabezal de 45° con rango de oscilación de 90° y rango de giro de +/-300°.
• Husillo compactMASTER con 20.000 rpm.
• Cabezal de 90° con rango de oscilación de +/-120° y rango de giro de +/-300°.
• Husillo compactMASTER con 20.000 rpm

Precisión

• Máxima exactitud gracias a mando de avance refrigerado por agua.
• Unidad de filtro de banda con capacidad estándar de 2500 l.
• Máxima precisión a largo plazo gracias a guías lineales refrigeradas y control del desplazamiento del husillo.

Rendimiento

• Gran dinámica con velocidades de alimentación de hasta 40.000 mm/min.
• Elevada potencia de alimentación de hasta 50 kN.
• La mayor gama de husillos en el mercado: husillo de motor powerMASTER de hasta 1000 Nm y husillo de engranaje torqueMASTER con 1800 Nm.

Eficiencia

• Menor consumo de energía gracias a grupos motores inteligentes acordes a las necesidades.
• Diseño en pórtico con viga transversal con movimiento vertical y compensación de peso hidráulica.
• Rápido e innovador almacén sobre ruedas para hasta 243 herramientas con reducida necesidad de espacio. 

Precisión

• Tecnología Direct Drive en todos los ejes para una calidad de superficie superior y máxima dinámica (accionamientos lineales: ejes X/Y/Z; accionamientos de par: ejes giratorios A, C).
• Amplio espectro del control regulado y sin frecuencias de engranaje.
• Menos errores de contorno en comparación con la tecnología de accionamiento de cremallera y de piñón.

Rendimiento

• Cilindro en el eje Z con carreras de hasta 2000 mm.
• Travesaño del eje Y con 3500 mm y opción de 4500 mm de avance rápido.
• Posibilidad de extender el eje X, de 6000 mm en el modelo estándar.

Eficiencia

• Tecnologías de termoprotección optimizada.
• Precisión a largo plazo con el accionamiento sin contacto.
• Garantía de 5 años en los motores lineales.